answersLogoWhite

0

🎒

French to English

Here, some contributors ask questions about translations of French words and phrases. Other contributors answer with the range of possible answers in English. Translation is not always direct, literal, or obvious from French into English!

14,102 Questions

What does au pied du cochon mean in English?

"Au pied du cochon" translates to "At the foot of the pig" in English. The phrase can refer to a specific location or establishment, often associated with a lively atmosphere and hearty food. It may also evoke themes of indulgence and rustic charm in French culture.

What does quelle photo mean in English?

"Quelle photo" translates to "What a photo" in English. It's often used to express admiration or surprise about a photograph. The phrase can convey a sense of appreciation for the image's quality or content.

Does the second century mean 200 CE?

No, the second century refers to the years 101 to 200 CE. The term "century" encompasses a span of 100 years, so the first century includes the years 1 to 100, while the second century starts at 101 and ends at 200. Thus, 200 CE is the last year of the second century.

What does MA mean at end of a name?

The abbreviation "MA" at the end of a name typically stands for "Master of Arts." This designation indicates that the individual has completed a graduate-level program in the humanities, social sciences, or other related fields. It signifies a higher level of education and expertise in their area of study.

What does Qui aime les maths mean in English?

"Qui aime les maths" translates to "Who loves math" in English. It's a phrase that typically asks about people's affinity for mathematics.

Can I call my cats mon petite Cherie And what is it's meaning?

Yes, you can call your cats "mon petite chérie," which translates from French to "my little darling" in English. It's a term of endearment that conveys affection and love. Just be aware that "petite" is the feminine form, so it's best used for a female cat. If you have a male cat, you might want to say "mon petit chéri."

What does the french song fr ere Jacques mean in English?

"Frère Jacques" translates to "Brother John" in English. The song is about a monk who is being urged to wake up for morning prayers, as he has overslept. The lyrics express a sense of urgency and the importance of being awake for the day’s responsibilities. The melody is simple and catchy, making it a popular children's song.

What does ta bruv mean in english?

"Ta bruv" is a colloquial expression commonly used in British English, particularly in informal contexts. "Ta" is a slang term for "thank you," while "bruv" is a term of endearment or camaraderie meaning "brother" or "mate." Together, it conveys a casual way of expressing gratitude to a friend or acquaintance.

Desportos mais praticados na polonia?

Na Polônia, os esportes mais praticados incluem o futebol, que é extremamente popular, seguido por vôlei e basquete. O atletismo também tem uma forte presença, especialmente em competições internacionais. Além disso, esportes de inverno, como esqui e snowboard, são bastante apreciados devido às paisagens montanhosas do país. A natação e o ciclismo também são atividades comuns entre os poloneses.

How do you improve the ala-carte menu?

To improve the ala-carte menu, focus on enhancing the variety and quality of dishes by incorporating seasonal ingredients and local flavors. Consider offering unique, chef-inspired specials that rotate regularly to keep the menu dynamic and exciting. Additionally, gather feedback from customers to identify popular dishes and areas for improvement, ensuring the menu aligns with diner preferences and dietary trends. Lastly, streamline the presentation and descriptions of each dish to make it more appealing and informative for patrons.

Who remembers an English wrestler other than Les kellet who wore a tutu in the ring?

One notable English wrestler who wore a tutu in the ring is "Dynamite Kid" Tom Billington, known for his high-flying style and technical prowess. While he typically didn't wear a tutu, his unique antics and persona sometimes included playful attire in comedic segments. Additionally, wrestlers like Adrian Street, known for his flamboyant and eccentric costumes, occasionally wore tutus during his performances, blending wrestling with theatricality.

What is the equivalent of mA wh?

The equivalent of milliampere-hours (mAh) in watt-hours (Wh) can be calculated using the formula: Wh = (mAh × Voltage) / 1000. To convert mAh to Wh, you need to know the voltage of the system, as it directly influences the energy capacity. For example, if you have 1000 mAh at 5 volts, it would equal 5 Wh.

What does ne'er shed a clout till May is out mean?

The phrase "ne'er shed a clout till May is out" means that one should not remove clothing (or layers) until the end of May, as the weather can still be unpredictable and chilly. It serves as a reminder to be cautious about changing seasons and to dress appropriately for the climate. The saying emphasizes the importance of being prepared for lingering cold spells in spring.

What does the je in oldjecom mean?

In the context of the term "oldjecom," "je" typically refers to a diminutive or affectionate form in certain languages, most notably in Dutch. It can denote familiarity or endearment. The term as a whole, however, may not have a widely recognized meaning, and its interpretation could vary based on specific cultural or contextual usage.

What does Un beso grande mean in English?

"Un beso grande" translates to "a big kiss" in English. It's often used as a warm and affectionate expression to convey love or fondness towards someone.

What does re offend mean?

"Re-offend" refers to the act of committing a crime again after having previously been convicted and served a sentence for a prior offense. It highlights the cycle of criminal behavior where individuals do not rehabilitate or change their actions despite past legal consequences. This term is often used in discussions about criminal justice, recidivism rates, and rehabilitation efforts.

What does Eloise mean in french?

In French, "Eloise" is a feminine given name derived from the Old French name "Héloïse," which is believed to come from the Germanic elements "heil," meaning "healthy" or "safe," and "wid," meaning "wide" or "broad." The name has historical significance, notably associated with the 12th-century philosopher Héloïse d'Argenteuil. While it doesn't have a specific meaning in French beyond its etymological roots, it is often associated with qualities of intelligence and beauty.

What does french hi-fi mean in English?

"French hi-fi" refers to high-fidelity audio equipment and sound systems produced in France. It is associated with a distinct quality of sound reproduction, emphasizing clarity and detail, often featuring innovative designs and high-end craftsmanship. The term highlights the cultural and technological contributions of French manufacturers to the audiophile community.

What is the French phrase 'S'il vous plaÃt ma chÃrie allez tomber la chemise' in English?

The French phrase "S'il vous plaît ma chérie, allez tomber la chemise" translates to "Please my dear, go take off your shirt" in English. It expresses a request in a somewhat playful or affectionate tone.

What does c'est nul mean in english?

"C'est nul" translates to "it's rubbish" or "it's worthless" in English. It's often used in French to express disappointment or dissatisfaction with something. The phrase conveys a strong negative opinion about a particular situation, object, or experience.

What does maybe ill see you soon mean?

"Maybe I'll see you soon" expresses uncertainty about a future meeting or encounter. It suggests a desire to reconnect while also acknowledging that circumstances may prevent it from happening. The phrase conveys hopefulness but lacks a definitive commitment, allowing for potential changes in plans.

What does Bonsoir comment se passe ton journee mean in English?

"Bonsoir, comment se passe ta journée?" translates to "Good evening, how is your day going?" in English. It’s a friendly greeting that inquires about someone's day, typically used in the evening.

What does à l' ordinateur mean in french?

"À l'ordinateur" in French translates to "at the computer" in English. It refers to the act of using or being at a computer, often in the context of working, studying, or engaging with digital content. The phrase is commonly used in discussions about technology, education, and communication.

What does est-ce que tu peux mean?

"Est-ce que tu peux" is a French phrase that translates to "Can you" in English. It is commonly used to ask someone if they are able to do something. The phrase is often followed by a verb or a request, such as "est-ce que tu peux m'aider?" meaning "Can you help me?"

Le traineau mean?

"Le traineau" is a French term that translates to "the sled" or "the sleigh" in English. It refers to a vehicle designed for traveling over snow or ice, typically pulled by animals, such as dogs or horses. Traineaux are often associated with winter sports, transportation in snowy regions, and festive activities like Santa Claus's sleigh.