0
Italian Language and Culture
Italian is a major language of international organizations such as the European Union; and of countries in South America, northeastern Africa, and southern Europe. It also is Vatican City's primary language and therefore a main communications vehicle in the Roman Catholic Church worldwide. Typical contributors seek information about the language's regional variations; and wide ranging use in business, cooking, literature, and religion.
1,902 Questions
Is the last name 'Soriano' Italian in origin?
Yes, the last name Soriano is Italian in origin.
Specifically, the word is well-known amongst cat lovers. It refers to the type of cat that is known as "tabby" in English. The pronunciation will be "so-RYA-no" in Italian.
What is the Italian translation of the French name 'Monique'?
Monica is an Italian equivalent of the French name Monique.
Specifically, the name is a feminine proper noun. The name's origins and meaning possibly trace back to the ancient North African god Mon, the Greek adjective monos ("alone"), or the Latin verb monere ("to advise"). The pronunciation will be "MO-nee-ka" in Italian and "mo-neek" in French.
Is the correct spelling of 'grandmother' in Italian 'Nona' or 'Nonna?
Nonna is the correct spelling of the Italian word for "grandmother".
Specifically, the word is a feminine noun in its singular form. The same may be said for the Italian noun nona ("ninth"), which also may function as a feminine singular adjective according to context. The pronunciation will be "NON-na" in terms of the person and "NO-na" in terms of the musical/numerical term.
What is the Italian translation of the Portuguese word 'boca'?
Bocca is an Italian equivalent of the Portuguese word boca.
Specifically, the word is a feminine noun in its singular form. It means "mouth." The pronunciation will be "BOK-ka" in Italian and -- depending upon the speaker's birthplace -- "BOO-kuh" or "BO-kuh" in Portuguese.
Where is it possible to translate English to Italian?
To translate English to Italian, one could use an online translator, however, in most cases, these are not 100% accurate and the user will have no way of knowing. Another option is to post an ad on craigslist or another classifieds website asking for paid translation. Otherwise, one could simple translate English to Italian using an Italian - English dictionary, assuming that they are partially competent in the language.
Is the word 'banca' the Italian translation of the English word 'bank'?
Yes, the word banca is the Italian equivalent of the English word "bank".
Specifically, the word is a feminine noun in its feminine form. It refers to a financial institution which popularly is designated a bank. The pronunciation will be "BAN-ka" in Italian.
What is the plural of the Italian word 'belli'?
Depends, like Beautiful Flowers - Fiori belli
Beautiful Cars - Macchine belle
it just depends on the last letter of the noun
What is 'Yvonne' when translated from French to Italian?
Ivonne is an Italian equivalent of the French name Yvonne. The respective pronunciations of the feminine proper name -- whose meaning relates to yew wood (Taxus spp) used in archers' bows -- will be "ee-VON-ney" in Italian and "ee-von" in French.
What is 'aria' when translated from Italian to French?
Aria is an Italian loan word in French. The pronunciation of the feminine singular noun -- which typically identifies the solo song by an opera's leading soprano or tenor -- will be "A-rya" in French in Italian.
What does the Italian word vino represent?
The Italian word Vino represents the word wine in the English language. The word is a masculine singular noun. It is an Italian word used in the Italian language.
What does Aimee mean in Italian?
There is no direct translation to Italian for the name "Aimee." However, it could be considered similar to the Italian name "Amelia" which means "industrious" or "striving."
What does bellassai mean in italian?
"Bellassai" does not have a specific meaning in Italian. It could be a surname or a proper noun, but it does not translate to a common word or phrase in the language.
How do you say the weather is bad in Italian?
You can say "Il tempo è brutto" to express that the weather is bad in Italian.
Umbrella is the only word on the list - which includes "breakfast", "papyrus" and "umbrage" - to come into English by way of Italian.
Specifically, the English word breakfast comes from the seventeenth-century notion of "breaking fast, putting an end" to overnight fasting by having a morning meal. The English word papyrus comes from the Greek papyros by way of the Latin papyrus. The noun umbrage comes from Latin umbraticum ("of or pertaining to shade", from umbra ["shade, shadow"] by way of the Middle French ombrage for "shade, shadow". The noun umbrella comes from the Latin umbella for "parasol, sunshade" by way of the Late Latin umbrella and the subsequent Italian ombrello.
What does the Italian word Degli mean in English also Dei?
"Degli" is a contraction in Italian meaning "of the" and "Dei" means "of the" in English.
A clavietta is a type of small portable reed organ typically used for folk music and busking. It produces sound by passing air over vibrating reeds when keys are pressed. The instrument is known for its compact size and distinct timbre.
What does the Italian word compari or compare mean?
The Italian word "compari" or "compare" is a term used to address close friends or comrades, typically within the context of the Sicilian Mafia. It is similar to the term "sworn brother" and signifies a strong bond of loyalty and camaraderie.
What does vivo mean in Italian?
The Italian word vivo translates into the English word alive. The Italian word vivo also has the translation into the English word living or to live.
What is the Italian translation of the French word 'languir'?
Specifically, both words are verbs in the present infinitive. Both verbs mean "to be/feel listless, to languish". The pronunciation will be "lan-GWEE-re" in Italian and "lawn-gheer" in French.
Is it more appropriate to say to an Italian woman 'Ciao bella cosa' or Ciao cosa bella'?
I'd get rid of the cosa and just say ciao bella. 'Thing' is quite colloquial in this sense.
Both translations are correct, it depends on the context. If it is apparent you are talking about someone else, "She loves your life" is a good translation. If you are addressing someone, "Love your life" is relevant. If it is not clear, the latter translation is the best option, because you can translate "She loves your life" as "Lei ama
la tua
vita", putting an emphasis on the fact that you are talking about someone else.
