answersLogoWhite

0

🎒

Japanese to English

This topic discusses translating Japanese words and phrases into English.

1,746 Questions

What does Ichibanme no bangou wa san desu mean in English?

'The first number is 3.'

[Note: bangou most commonly means phone number, but here it wouldn't make sense]

What does the Japanese word datte mean?

To hug.

Grammtically it's imperative. You can translate it as "hug me".

What does the Japanese word niichan mean 46k?

niichan is for an elder brother (chan is informal you use it with someone you are close to like kun san is for someone who is a higer rank then you like your boss)

What does subarashi mean in Japanese?

The Japanese word すばらしい (subarashii) means 'wonderful', 'excellent' or 'amazing' when translated into English.

Example: その子どもにはすばらしい才能がある (sono kodomo ni wa subarashii sainou ga aru) - "That kid has an amazing talent."

What does ni sunde imasu mean in Japanese?

It's an incomplete sentence and is used like this;

わたしはにほんいすんでいます。

watashi wa nihon ni sunde imasu.

where watashi wa is essentially 'I' and nihon means 'Japan'.

This translates to 'I live in Japan'.

What does Chuugokugo mean?

"Chuugokugo" is a Japanese word and in English it means "Chinese"

What does toroko mean in Japanese?

'Toramaru' means 'tiger'. The kanji is '虎'.

What is watashi wa sore o aisuru?

Watashi wa sore o aisuru

私はそれをあいする

"I love it"

What does naka mean?

"naka" has a few meanings.

It can mean "relation"/"relationship", but it can also mean "inside"/"among"/"middle" and "during" :) An example would be "kare WA jibun noo kin o zenbu hako no nakani ire ta" which would be "He put all his money in the box."

What does itsuka means in Japanese?

It can have two meanings commonly:

1) 'The 5th day of the month' (Kanji: 五日), or '5 days'.

2) 'Someday, sometime, one day, etc'.

What does itsu demo issho kimi no watashi ni dekiru subete mean?

It means "anytime I'm with you, I can feel all feelings"

(Itsu demo - any time, kimi no - feelings, watashi ni/dekiru - of mine/can do-feel, subete - all of)

Cheers from

E-2-J-BLOG

Here was the original answer - Itsu demo is not always - its Any time... like "Itsu demo ii" - Any Time is OK!

NO-signifies that the item before it posesses the item after it. This meaning can be broadened to the sense of attatching attributes to nouns

WATASHI-means "I" "Me" and together with NO "My" watashi is usually used for females but can be used for males to.

that's all i understud sry it's not too much help

------------------------------------------------------

I think it' means "lost yet together, you have all of my ability/confidence."

itsu demo = always

issho = together

kimi no = yours (refers to female)

watashi = me / I

dekiru = did

subete = everything

So what did you always do to him : ) ?

What does Nihonjin tachi wo tabun takai Gaijin wa hitsumo mean?

nihonjin tachi: japanese people

wo: a particle that is usually used to indicate direct object of an action

tabun: probably

takai: expensive/high

gaijin: foreigner -not japanese-

wa: topic marker particle

hitsumo ?? I think you want to say " itsumo" which means : always

Since I can't see a verb in this sentence that works with the particle "wo", I can't even try to give a guess for what may this sentence mean.

Maybe: Foreigners always japanese probably expensive. lol

Hope I helped!

How do you write ichiban no mago in Japanese?

If you mean it to be something like "Number one grandchild" then it is 一番の孫

Anata wa ichiban taisetsu na hito desu?

Assuming "boru" is supposed to be "boku", it means "Would you like to be my girlfriend?" (If "boru" is correct it then means something like "Would you like to be my highly paid girlfriend", or "Would you like to be a highly paid girl", so...)

What does Ojama shite sumimasen mean?

I think it means "Sorry for getting in the way"

What does watashi wa anta no tsobasa desu no koto shterio na mean in English?

Bad romaji. Corrected: 'watashi wa anata no tsubasa desu koto wo shitteiru na'. It means 'You know that I am your wings'.

What does suna mean in Japanese?

The Japanese word ç?‚ (suna) means 'sand' in English.

Example:グラスは�から作られる (gurasu wa suna kara tsukurareru) - "Glass is made from sand."