answersLogoWhite

0

Swahili to English

Translating words and phrases into English from the Swahili language of East Africa.

257 Questions

What is the meaning of the Swahili word heshima?

The swahili word 'heshima' means 'respect' in English language.

What is the meaning of the Swahili word saba?

Seven is the English meaning of the swahili word saba.

What is the Swahili word for forgiveness?

promise (noun) = ahadi

promise (verb) kuahidi

Ameahidi kuja = he or she has promised to come. However, it is not wrong to say ametoa ahadi (he or she gave a promise), but it's awkward and wordy.

The word ahadi can also mean "appointment" -- e.g., Nina ahadi na daktari kesho, I have an appointment with the doctor tomorrow.

What does kawanzaa in Swahili mean?

Kwanzaa is not a Swahili word. It was created about 50 years ago in the U.S.A. It appears to be a Portmanteau word made up from the Swahili ordinal kwanza (first) and the verb kuzaa to (to give birth, of animals, or to bear fruit, of plants). No Swahili-speaking African would recognize the meaning of the noun kwanzaa unless he or she were familiar with American culture.

If kwanzaa were Swahili it would be pronounced with the accent on the last syllable (the penultimate a, actually). If a Swahili speaker wanted to say "fresh fruits," or first food harvested, the words would be mazao ya kwanza.

How do you say praise the Lord in Swahilli?

A direct translation would be, "Msifu Bwana+ or Msifu Yesu, but this contributor has never heard anyone say this. The sentence is invariably put into the passive voice: Yesu asifiwe, Bwana asifiwe. The exclamation is heard constantly, with almost every sentence, when church people are talking together, and it's practically a requirement in church meetings.

What is the meaning of the Swahili word nne?

"Four" is the English meaning of the swahili word nne.

What is the meaning of the Swahili word tano?

Five is the English meaning of the swahili word tano.

What is the meaning of the Swahili word kumi?

Ten is the English meaning of the swahili word kumi.

What is the meaning of the Swahili word wewe?

You(single) is the English meaning of the Swahili word wewe.

What is the meaning of the Swahili word yeye?

He/she is the English meaning of the Swahili word yeye.

What is the meaning of the Swahili word hapana?

The meaning of the Swahili word hapana is "there is not there."

What is the meaning of the Swahili word baisikeli?

Bicycle is the English meaning of the Swahili word baisikeli.

What is the meaning of the Swahili word chungu?

Bitter is the English meaning of the Swahili word Chungu.

What is the meaning of the Swahili word samahani?

Excuse me is the English meaning of the Swahili word samahani.

What is the meaning of the Swahili word uji?

The swahili word Uji refers to porridge in English language.

What is the meaning of the Swahili word njoo?

njoo = "Come!"

Explanation -- The infinitive is kuja, to come. Njoo (rhymes with foe) is the imperative singular: come here. The imperative plural (used to two or more people) is njooni, [You all] come here.

What is the meaning of the Swahili word elimu?

The Swahili word 'elimu' means 'education' in the English language.

What is the Swahili word for mist?

Mist is ukungu in Swahili. Note -- the word is also used for mold or mildew.

What is the Swahili word for star child?

A direct translation is mtoto wa nyota (child of a or the star). However, the phrase would be unintelligible, since the phrase "star child" doesn't really have much of a meaning in English either.