answersLogoWhite

0

Yiddish

Yiddish is the "Patois" of languages of every eastern European country with any significant Jewish population during the past 600 years. Dormant for a while after the great Jewish migrations of the early 20th Century and the mass exterminations of the 1930s and 40s, it's experiencing a resurgence today.

879 Questions

How do you say overwhelmed in Yiddish?

In Yiddish, the word for "overwhelmed" can be expressed as "איבערגעלאָפֿן" (ibergeflon) or "איבערלעגט" (iberlegt), depending on the context. The term captures a sense of being overcome or inundated by emotions or circumstances. Yiddish often conveys nuanced feelings, so the specific term might vary based on the situation.

What is the yiddish word for a celebration party?

The Yiddish word for a celebration party is "simkhe" (or "simcha"). It refers to joyful occasions such as weddings, bar mitzvahs, and other festive gatherings where people come together to celebrate. The term embodies the spirit of happiness and communal joy often associated with these events.

How do you say don't bang me a tea kettle in Yiddish?

In Yiddish, you can say "זאָג נישט צו מיר אַן ערגעץ" (zog nisht tsu mir an ergets), which captures the essence of "don't bang me a tea kettle." However, it’s important to note that Yiddish expressions can vary, and context may influence the exact phrasing. If you're looking for a more literal translation, consider consulting a fluent Yiddish speaker for nuances.

How do you say congratulations on a new baby in yiddish?

In Yiddish, you can say "Mazal tov!" to congratulate someone on a new baby. This phrase means "good fortune" and is commonly used for celebrations. You might also say "Ziseh yuhren" to wish sweetness in the child's life.

What is the yiddish word for olive?

The Yiddish word for olive is "אָליו" (oliv). Yiddish, being a language that incorporates elements from Hebrew, German, and other languages, uses this term to refer to the fruit. Olives are often associated with culinary traditions in Jewish culture, particularly in Mediterranean and Middle Eastern cuisines.

Is there a yiddish word or phrase for an arrogant little man?

Yes, a commonly used Yiddish term for an arrogant little man is "pisher." This word can denote someone who is insignificant or small-minded, often used in a dismissive or derogatory context. Another phrase that might fit is "chutzpah," which refers to audacity or boldness, often with a negative connotation when describing someone who oversteps their bounds.

What is the yiddish word for wealth?

The Yiddish word for wealth is "oshir" (אױשיר). It conveys the idea of abundance and prosperity. In Yiddish culture, wealth is often associated not just with material riches but also with the richness of life experiences and relationships.

What is another Yiddish term for macher?

Another Yiddish term for "macher" is "big shot." Both terms refer to a person who wields influence or has significant power, often in social or business contexts. "Macher" specifically conveys a sense of someone who gets things done, while "big shot" emphasizes status and importance.

How do you end a letter for a friend in Yiddish?

To end a letter to a friend in Yiddish, you might use phrases like "אַ געזונט" (a gezunt - meaning "be healthy") or "מיט ליבשאפט" (mit libshaft - meaning "with love"). You can also say "שעדיקן" (shadiken - take care) followed by your name. These closings convey warmth and affection, fitting for a letter to a friend.

What does yetta mean in yiddish?

In Yiddish, the name "Yetta" (or "Yete") is derived from the Hebrew name "Yehudit," which means "Jewish" or "from Judea." It is often used as a feminine given name and can also carry connotations of a strong and resilient character. Yetta is a traditional name, reflecting cultural and historical roots within the Jewish community.

How do you say made me laugh in yiddish?

In Yiddish, "made me laugh" can be expressed as "האט מיר געמאכט צו lachen" (hat mir gemacht tsu lachen). This phrase captures the essence of humor and joy in the language. Yiddish is known for its expressive and vivid vocabulary, often conveying deep emotions.

How do you say great aunt in yiddish?

In Yiddish, "great aunt" is referred to as "זיידע" (zayde), which can also mean "great aunt" or "aunt by marriage." Another term specifically for a great aunt is "שוועסטער-פֿרײַנד" (shvester-freind), which translates to "sister's friend." The usage may vary depending on regional dialects and family traditions.

What is the meaning of the yiddish proverb Health very nice But where will we get potatoes?

The Yiddish proverb "Health very nice, but where will we get potatoes?" highlights the practical concerns of everyday life over abstract ideals. It suggests that while good health is important, immediate needs and tangible resources—like food—are essential for survival. This reflects a pragmatic worldview, emphasizing the necessity of addressing basic needs even when considering broader, more philosophical concepts.

What is the Yiddish word for ex-wife?

The Yiddish word for ex-wife is "farvos" (פֿאַרוואָס). In some contexts, it may also be referred to as "ex-wife" in English, as Yiddish speakers often incorporate English terms into their conversation. The term reflects the cultural nuances surrounding divorce and relationships within the Yiddish-speaking community.

How do you say aunt and uncle in yiddish?

In Yiddish, "aunt" is said as "tante" (טאַנטע), while "uncle" is referred to as "onkul" (אָנקול). These terms are commonly used in Jewish communities and reflect the language's roots in German and Hebrew. Yiddish is rich in familial terms, emphasizing the importance of family in Jewish culture.

What is the word for fraud in yiddish?

The Yiddish word for fraud is "שקר" (shker), which translates to "lie" or "deceit." Another term used is "גזל" (gezal), referring specifically to theft or robbery, often implying dishonesty. Yiddish has a rich vocabulary for concepts related to deceit and dishonesty, reflecting its cultural context.

What does momza mean in yiddish?

In Yiddish, "momza" (or "mamsa") typically refers to a mother or a maternal figure, often used in an affectionate or endearing context. The term can also imply a nurturing or caring demeanor. It embodies the warmth and close relationship often found between mothers and their children in Jewish culture.

What was saidor translation please of the yiddish spoken at the end of the movie of the angel levine?

At the end of "The Angel Levine," the Yiddish spoken reflects themes of hope, faith, and the interconnectedness of people. The dialogue emphasizes the importance of love and kindness, suggesting that even in difficult times, there is a possibility for redemption and joy. The characters express gratitude and a sense of renewal, underscoring the film's overall message about the human spirit.

How do you say beautiful boy in Yiddish?

In Yiddish, "beautiful boy" is expressed as "שיינער בוי" (sheyner boy). The word "שיינער" (sheyner) means beautiful, and "בוי" (boy) means boy. This phrase can be used affectionately to describe a charming or lovely young boy.

What is the yiddish word for ugly?

The Yiddish word for ugly is "punim." However, it's important to note that "punim" can also mean "face" in a more neutral or affectionate context. When referring specifically to something or someone as ugly, you might encounter the word "bubkes," which can also imply worthlessness or nothingness.

How do you say Good evening in yiddish?

Best Adventures in Rishikesh: A Thrill-Seeker's Guide

Introduction

Rishikesh, known as the "Yoga Capital of the World," is a spiritual retreat and paradise for adventure enthusiasts. Nestled in the foothills of the Himalayas and blessed with the roaring Ganges, this town offers a wide range of adrenaline-pumping activities. Whether you are an adventure junkie or a first-timer looking for an unforgettable experience, Rishikesh has something for everyone.

Best Adventure Activities in Rishikesh

  1. River Rafting: Conquer the Rapids

a) Why Try River Rafting in Rishikesh?

Rishikesh is one of the best places in India for white-water rafting. The fast-flowing Ganges creates thrilling rapids that attract rafters from all over the world.

b) Best Time for Rafting

September to June

Avoid monsoon months due to strong currents

c) Popular Rafting Routes

Brahmapuri to Rishikesh (Easy, 9 km)

Shivpuri to Rishikesh (Moderate, 16 km)

Marine Drive to Rishikesh (Challenging, 24 km)

Kaudiyala to Rishikesh (Extreme, 36 km)

  1. Bungee Jumping: Take the Leap of Faith

a) Where to Try Bungee Jumping?

Jumpin Heights in Rishikesh offers India's highest bungee jump (83 meters), providing an unforgettable free-fall experience.

b) Safety Measures

Certified instructors

High-quality harnesses and ropes

  1. Flying Fox: Soar Like a Bird

Experience the thrill of gliding over the Ganges at a speed of up to 160 km/h. This adventure is perfect for those who love speed and heights.

  1. Camping: Stay Under the Stars

a) Best Campsites in Rishikesh

Shivpuri

Marine Drive

Kaudiyala

b) Activities Included in Camping

Bonfires

Trekking

Nature Walks

  1. Trekking: Explore the Himalayan Trails

a) Popular Trekking Routes

Neer Garh Waterfall Trek

Kunjapuri Temple Trek

Patna Waterfall Trek

  1. Cliff Jumping: Take the Plunge

Jumping from a 20-30 feet high cliff into the chilly waters of the Ganges is a must-try adventure in Rishikesh.

  1. Giant Swing: Experience the Ultimate Free Fall

This activity is similar to bungee jumping but with a swinging motion, giving an intense rush of adrenaline.

  1. Kayaking: Paddle Through the Rapids

For those who love water sports, kayaking in the Ganges is a thrilling and physically demanding adventure.

Conclusion

Rishikesh is the ultimate destination for adventure lovers, offering a mix of extreme and leisure activities. Whether you prefer soaring through the sky, battling river rapids, or camping under the stars, Rishikesh has it all. Plan your adventure trip today and experience the thrill like never before!

What is Yiddish word for girlfriend?

The Yiddish word for girlfriend is "ווּמען" (pronounced "vumen"). Yiddish is a High German-derived language historically spoken by Ashkenazi Jews. The term "ווּמען" is commonly used to refer to a female romantic partner in Yiddish-speaking communities.

I love you in yiddish?

Ah, what a lovely sentiment! In Yiddish, "I love you" is expressed as "Ikh hob dikh lib." It's wonderful to share love and kindness in different languages. Keep spreading that love like a happy little tree!

What does boobula mean in yiddish?

In Yiddish, "boobula" is a term of endearment that is often used to refer to a loved one, such as a child or a romantic partner. It is derived from the Yiddish word "bubele," which means "little grandmother" or "little doll." The term is typically used to express affection and warmth towards the person being addressed.

What does rayna mean in yiddish?

Well, darling, "rayna" in Yiddish means "clean" or "pure." So, if someone calls you a "rayna shayna maidel," they're basically saying you're a clean and pretty girl. But hey, don't let it get to your head, honey.