You can say "Quelle surprise" to mean "What a surprise" in French.
What a surprise is...quelle surprise!
Either surprise or overraskelse
The correct way to say "shocked" in French is choqué.
I believe I read where they just closed a plant in January and moved it to Mexico. Surprise, surprise!
surpresa
Niespodzianka!
Parsteigums!
You can say "Ça ne me surprend pas" in French to mean "It does not surprise me."
Most of them are (surprise!) made in China. There is however, a still-alive-but-struggling clothing manufacturing industry in Mexico.
La vie est pleine de surprise.
verrassing is the word for surprise in Dutch. This word is used for enexpected thing.