A transmission leak should be viewed as a potentially serious and costly mechanical condition if left undiagnosed or repaired. Consequences include automatic transmission failure, risk of fire, and environmental contamination through the leak itself.
on the ground, if it tranny leaks
You replace the radiator
The fluid level in a transmission will not change unless it leaks.
sounds like automatic transmission fluid
Some have an internal transmission cooler & extra small internal radiator for that purpose.
You can't it is a sealed transmission. If you have no leaks then all if fine.
not always, but most times, yes. it will ruin the trans fluid pump.
your transmission is probably going or has gone, check for tranmission fluid leaks because there might not be enough fluid going to the transmission sensors.
Replace the front seal which is located by the spline.
check the steering box for leaks
Yes, overfilling can cause the fluid to aerate which can cause leaks and hard shifting.
It's either transmission fluid or power steering fluid. Some fords use transmission fluid for the power steering. Check both fluid levels as per your owners Manual