What does mira nada mas mean in English and how would it be used in a sentence?

Answer 1

"mira nada más" is an expression, mostly used in Mexico.

it means: "look at that/this", or, "wow", "that's interesting",

expl.

angry

"mira nada más qué desastre hizo tu perro"

"look at the disaster that your dog made"

A: my daughter just graduated from collage

B: "mira nada más" / "wow, that's interesting"

in a cultural matter: most of the time it has a little taste of "sarcasm",

expl. when they say "look at this" it means, "how can it be possible", or "that's interesting" it has a connotation of "that's interesting (cause i really didn't think it was possible), al though they would never admitted and the frase pretends to be nice.