answersLogoWhite

0


Best Answer

ACLARACIÓN, DEBE ESCRIBIRSE DE ESTA MANERA:

NI DE AQUÍ NI DE ALLÁ (LOS ACENTOS EN CASTELLANO NO SON MERO LUJO O "SIGNILLOS DE ADORNO", su empleo es trascendental para expresarse de forma correcta o bárbara si no se utilizan adecuados).

Neither from here nor there. It's like our saying in English, "Neither here nor there."

User Avatar

Wiki User

12y ago
This answer is:
User Avatar

Add your answer:

Earn +20 pts
Q: What does ni de aqui ni de alla mean?
Write your answer...
Submit
Still have questions?
magnify glass
imp
Related questions

What movie and television projects has Bruno Schwebel been in?

Bruno Schwebel has: Performed in "Auf Achse" in 1978. Performed in "La divina Lola" in 1984. Played Viejo in "Hora Marcada" in 1986. Performed in "Ni de aqui, ni de alla" in 1988. Played Padre Bernardo in "Gente bien" in 1997. Played himself in "In der Fremde zu Haus" in 2004. Performed in "Volver la vista - der umgekehrte Blick" in 2005.


What movie and television projects has Burdette Zea been in?

Burdette Zea has: Performed in "La risa de la ciudad" in 1963. Played (segment "Amor y yoga") in "Mujeres, mujeres, mujeres" in 1967. Performed in "Blue Demon contra cerebros infernales" in 1968. Performed in "Cuando se vuelve a Dios" in 1969. Performed in "No se mande, profe" in 1969. Played Americana in "Vacaciones misteriosas" in 1977. Played Mrs. Wilson in "Ni de aqui, ni de alla" in 1988.


What does Aki en mi casa q ni se que aser mean in English?

Aqui en mi casa que ni se que hacer = Here in my house. I don't know what to do.


What does ni shi wo de quan bu mean?

literally it means 'you are my everything'.


How do you say you were all wonderful in swedish?

Ni var alla underbaraorNi var alla fantastiskathough, the latter is more "your were all amazing"


Ni qin ai de?

你 亲爱的? qin ai de means dear .ni means you .. ni qinai de ? it is strange.we say my dear , but i didnot heard your dear maybe it is mean your wife or your lover


What does 'Ni de nv peng you ne' mean in English?

In English, "Ni de nv peng you ne" translates to "How about your girlfriend?"


What does 'wo de ni de' mean?

"wo de ni de" is a Chinese phrase that translates to "mine and yours" in English. It is often used to indicate a sense of mutual sharing or ownership between two parties.


Ni zhen de tai bang le?

Xie xie! Ru guo ni you ren he wen ti, qing gao su wo.


What does xie xie ni de biang zhu mean?

"Thank you for your help" in Mandarin.


What does this mean Mandarin Wu juie de ni fie chung piao liung her wo hern gow xing ni shr wo de ni pung yo?

wo - I juie de - think ni - you fie chung - very piao liung - pretty ; beautiful her - and hern - very gow xing - happy shr - is wo de - mine ; my ni pung yo - girl friend 'wo juie de ni fie chung piao liung her wo hern gow xing ni shr wo de ni pung yo' Means - I think that you are very pretty and I'm very happy that you are my girl friend.


What does ni de sheng ri ji yue ji zi mean in Chinese?

"Ni de sheng ri ji yue ji zi" in Chinese translates to "Your birthday, which month, which day" in English.