answersLogoWhite

0


Best Answer

Roughly translates as "A golden crown for our good inn" (Crown used to mean coinage, "Crowns" are used in several countries up to the present day)

I think the meaning is basically "Next round is on me"?

User Avatar

Wiki User

7y ago
This answer is:
User Avatar
More answers
User Avatar

Wiki User

8y ago

"At the Golden Shield or the Good Inn" is an English equivalent of the French phrase À l'Écu d'Or ou la Bonne Auberge. The phrase most famously references a French film -- that some consider an early contribution to pornographic cinema -- from 1908 about an affair between a maid and a soldier. The pronunciation will be "a ley-kyoo dor oo la buh-no-berzh" in French.

This answer is:
User Avatar

Add your answer:

Earn +20 pts
Q: What is 'À l'Écu d'Or ou la Bonne Auberge' when translated from French to English?
Write your answer...
Submit
Still have questions?
magnify glass
imp
Related questions

What is 'bonne mère' when translated from French to English?

Bonne mère in French means "good mother" in English.


What is 'bonne vie' when translated from French to English?

Bonne vie in French means "good life" in English.


What is 'la bonne vie' when translated from French to English?

La bonne vie in French means "the good life" in English.


What is the English translation of La Bonne Auberge?

== == The Good Inn


What is 'Qui est vraiment bonne' when translated from French to English?

Qui est vraiment bonne? in French means "Who is truly good?" in English.


What is 'Bonne soirée mon amour' when translated from French to English?

Bonne soirée, mon amour in French means "Good evening, my love" in English.


What is 'Quand la musique est bonne' when translated from French to English?

Quand la musique est bonne in French means "When the music is good" in English.


What is 'good friend' when translated from English to French?

"Good friend" in English is bon ami for a male and bonne amie for a female in French.


What is 'Happy Mother's Day' when translated from English to French?

'bonne fête des mères'


What is the phrase ''Good luck for the future'' when translated from English to French?

Bonne chance pour l'avenir


What is 'Je t'aime belle Bonne nuit mon bébé' when translated from French to English?

Je t'aime, belle! Bonne nuit, mon bébé! in French is "Love you, beautiful! Goodnight, baby!" in English.


What is 'belle et bonne' when translated from French to English?

"Beautiful and good' is a literal English equivalent of the French phrase belle et bonne. The pronunciation of the feminine singular conjunction-connected adjectives will be "beh-ley buhn" in French.