Dansk (Danish)
n. - glorie, stråleglans
v. tr. - omgive med glorie
Nederlands (Dutch)
aureool, stralenkrans, heiligenkrans, licht/ -dampkring om hemellichamen, floers, met een halo omgeven
Français (French)
n. - auréole, (fig) odeur de sainteté (hum), image, (Astron) halo
v. tr. - auréoler
Deutsch (German)
n. - Glorienschein, Halo, Hof
v. - mit einem Glorienschein umgeben
Ελληνική (Greek)
n. - άλως, φωτοστέφανο(ς), αίγλη, στεφάνι ηλίου ή σελήνης, άλως
v. - περιβάλλω με φωτοστέφανο
Italiano (Italian)
aureola, alone
Português (Portuguese)
n. - halo (m), glória (f) (fig.)
v. - cercar com um halo
Русский (Russian)
ореол, окружать ореолом, кольцо вокруг планет
Español (Spanish)
n. - halo, aureola, nimbo
v. tr. - rodear con un halo o aureola, formar un halo o aureola
Svenska (Swedish)
n. - (helgon)gloria, solgård, ljusgård (foto), halo(fenomen)
v. - omge med gloria, bilda en gloria
中文(简体)(Chinese (Simplified))
晕轮, 荣光, 光圈, 使有晕轮, 围以光环
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
n. - 暈輪, 榮光, 光圈
v. tr. - 使有暈輪, 圍以光環
한국어 (Korean)
n. - (해, 달의) 무리, 후광, 영광
v. tr. - ~을 광륜으로 둘러싸다, 후광이 되다, 무리가 서다
日本語 (Japanese)
n. - 暈, 後光, 栄光, かさ
العربيه (Arabic)
(الاسم) الهاله دارة القمر طفاوة الشمس, هاله القداسه إشعاع نوراني يطوف الرأس, كما في صورة قديس مثلا, هاله تقديس يحاط بها شخص أو شئ (فعل) يشكل هاله, يطوق بهاله
עברית (Hebrew)
n. - עטרת-אור, הילה, זוהר המקושר עם אדם הנחשב לאידיאלי, מעגל
v. tr. - הקיף בהילת אור
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.