Are evaporator coils the same as cooling coils in an air conditioner?

yes. Can also be referred to as indoor coil.