Can a Canadian get a British passport if both of her parents are British?

Yes, if your father was married to your mother at your time of birth AND he was already British at that time. If not, then you're still eligible if you were born after 7th Feb 1961 AND your mother was British at that time.