Can a car be protected from creditors if it is in default and the title is transferred to someone else?

Your creditor most likely holds the car title and/or there is a lien on your title. So, you will be unable to transfer title without paying the lien. The easiest thing to do is to bring your payments up to date and then to sell the car if payments are too high for you to manage on a regular basis.