Can a legal alien who is married to a US citizen be deported because of his criminal record?

Yes, however depending upon the specific circumstances the process can be very complicated and lengthy. That aside, being married to a citizen does not convey immunity status on a alien legal or not from being deported under USCIS laws. http://www.uscis.gov