Can a therapist grab a child's shirt collar after provoking their anger?

No, he should not.