Can the birth control pill cause vomiting?

Yes. The pill can cause symptoms that are very similar to "morning sickness."