Can the father of a child be ordered to pay child support if another man's name is listed as father on the birth certificate?

Yes if, e.g., genetic testing establishes that someone other than the man who is listed on the birth certificate is the child's father. Also, in Illinois, the man who signed the birth certificate has 60 days to rescind his acknowledgment.