Can the lender charge off the remaining balance of 850 dollars on a car loan of more than 13 thousand dollars which has been paid and then repossess?

As long as there is a contract with your car as collateral and the contract is in DEFAULT, the leinholder can repo(excluding B/K).