Can you measure the temperature of a flame of a Bunsen burner using a thermometer?

Yes, and No.

You will get an inaccurate number since of air temperature and a few variables, but it will be relatively close.

I do not recommend this, because a few things may happen, and even some I do not even know of. The thermometer will get hot and melt. Or explode. And many other things can happen.