Can you put 15 inch tires onto 16 inch rims?

NO!

That is very dangerous. It does not work.

If you want 15 in tires you will have to use 15 in rims.

They will fit, but you cant get enough air in it they will close to the side of the rim, also you wont never get them off the rim, you have to cut the tire in half.