Considering that the more distant an object is the smaller the angle it will make why would parallax measurements be better suited for stars than for galaxies?

Galaxies are considerably farther away than the stars in our galaxy.