Could leaking valve cover gaskets cause engine misfires?

Not unless it is leaking so badly as to get enough oil on the plug wires to short them out.