Do corn snakes go through metamorphosis?

No - metamorphosis means changing from one form to another. A corn snake at birth will be the same snake when it dies - except it will be much larger.