Do you have to remove the engine in order to replace the alternator on a 1998 Chevy Venture?

No.

You may want to go to a car parts store, and get a repair manual for your car. They cost about $16.00 Or, go to a Public Library.