Had a flex fuel motor in your 99 ford ranger put in 3.0 non flex fuel and it is dumping gas through the muffler?

FlexFuel means you can run both gasoline and ethanol in the vehicle. Ethanol is corrosive so the fuel system has to be plastics to not corrode in contact with ethanol.