Tags Verbs Questions en Francais French Language and Culture Grammaire Francaise The Difference Between

Animals & Plants Arts & Entertainment Auto Beauty & Health Books and Literature Business Electronics Engineering & Technology Food & Drink History Hobbies Jobs & Education Law & Government Math People & Society Science Social Studies Sports Travel & Places

0

Subjects>Social Studies>Linguistics

How are the French verbs 'voir' and 'regarder' different?

Updated: 4/30/2024

Wiki User

∙ 12y ago

Best Answer

Voir means 'to see' in French. Regarder is 'to watch'. You may watch something, and see nothing. You may see something, without watching for it. To watch is to be looking for, while to see is to perceive.

You say 'regarder la télé': to watch TV, or 'regarder un film à la télé' : to watch a movie on the TV. But you're going out to see a movie or a play (aller voir un film, aller voir une pièce).

A bit tricky for foreigners, if you see what I mean? :)

Wiki User

∙ 12y ago

This answer is:

More answers

∙ 3d ago

'Voir' means 'to see' in a general sense, while 'regarder' means 'to look at' with more focused attention. 'Voir' is more about the act of perceiving visually, whereas 'regarder' implies actively watching or paying attention to something.

This answer is:

Add your answer:

Earn +20 pts

Q: How are the French verbs 'voir' and 'regarder' different?

Write your answer...

Submit

Still have questions?

imp

Continue Learning about Linguistics

What is the difference between the French words 'regarder' and 'voir'?

"Regarder" means to watch or look at something intentionally, while "voir" simply means to see. "Regarder" implies a deliberate act of looking, whereas "voir" refers to the ability to see without focusing on something specific.

I want to see you in french?

Je voudrais te voir (informal)Je voudrais vous voir (formal)

Cant wait to see you in french?

j'ai envie de te voir

Is the etymology of savoir related to the French verb voir to see?

Yes, the etymology of "savoir" in French is related to the verb "voir" in the sense of understanding or knowing. The verb "voir" comes from Latin "videre" meaning "to see", which evolved into the Old French verb "veoir", eventually leading to "savoir" meaning "to know".

What does tu vas voir mean?

"Tu vas voir" is a French phrase that translates to "you will see" in English. It is often used to express a sense of anticipation or warning.

Related questions

French word for behold?

behold (to observe; look at; see) is translated "observer ; regarder ; voir" in French.

What does the French word regarder mean?

Regarder means to look at. Je regarde Marie qui a prise une tarte (I am looking at Marie who took a pie). It is different from voir- to see. Voir is usually used for a film or movie (eg. je vois un film).

How do you say what are you watching in french?

55rtrr ggh

What is the french verb to see?

voir voir

What is the meaning of French word voir?

Voir (verb) means 'to see' in French.

What does voir mes amis mean in french?

Voir mes amis means 'to see my friends' in French.

What does voir mean in English?

Voir is a French verb which means to see.

'to see' in French?

to see is translated 'voir' in French.

How do you say to see in french?

Voir

What does see mean in french?

voir

How do you write browse in french?

voir

How do you say I want to see in French?

Je veux te voir.

Trending Questions

How did Portuguese influence the Japanese society and culture? How do you say brown in Punjabi? All tagalog words that starts with letter a? How do you spell transfer past tense? What word has the same vowel sound as dirty? What were the Igbo's beliefs and customs? What does El dia del chupacabra esta cerca mean? What part of speech is November? What is wouldn't meaning Tagalog? What are the kinds of context clues discussed in the lesson? What does fond mean in French? What is the branch of linguistics that studies word order? What are the different languages introduced by the europeans to the Caribbean? What is the homophone for rough and place for golf? What is correct gramatically There is a lot of or There are a lot of? What does Mandame a mi también mean? If someone said something past tense is it appropriate to say that 'someone had said' Why isn't it just 'someone said'? What does wewe mean? What are some meaningful words that begin with the letter S? What does the phrase softend the blow mean?

Still have questions?

imp

Previously Viewed

How are the French verbs 'voir' and 'regarder' different?

Resources

Top Categories

Product

Company

Copyright ©2024 Infospace Holdings LLC, A System1 Company. All Rights Reserved. The material on this site can not be reproduced, distributed, transmitted, cached or otherwise used, except with prior written permission of Answers.