It doesn't matter if it's right or left hand drive, Hyundai, Toyota, Ford, Vauxhal or any other manufacturer; the process is the same. You need to separate the engine and transmission. If you decide to pull the transmission, fine. If you decide to pull the engine, that too is fine. Once they're separated remove the pressure plate from the flywheel, remove the pressure plate and clutch disk, remove the flywheel and either have it resurfaced or replace the flywheel. Then put the flywheel back on the engine, making sure to torque the head to the proper specifications. Then put the clutch disk in place and loosely position the pressure plate. You'll need an alignment tool to make sure the clutch disk is properly centered, then tighten the pressure plate into place and put the engine/transmission back together and bolt everything back in place. It isn't particularly difficult, it just takes a fair amount of time.
The 2010 Hyundai Accent has front wheel drive.
The 2002 Hyundai Accent has front wheel drive.
The 2007 Hyundai Accent has front wheel drive.
The 2001 Hyundai Accent has front wheel drive.
The 2006 Hyundai Accent has front wheel drive.
The 2004 Hyundai Accent has front wheel drive.
The 2013 Hyundai Accent has front wheel drive.
The 2008 Hyundai Accent has front wheel drive.
The 2009 Hyundai Accent has front wheel drive.
The 2003 Hyundai Accent has front wheel drive.
The 2014 Hyundai Accent has front wheel drive.
The 2005 Hyundai Accent has front wheel drive.