How do you file a grievance against a former employer in NY?

Not enough information to answer. What kind of 'grievance?' For WHAT? What is it you are seeking?