How do you fix the gas gauge on an 1984 caprice classic?

Depends on what the problem is. If the fuel sender is bad, You need to take the fuel tank off and access the unit from the top of the tank.(should be a round plate about 3 to 5 inches ins diamater with small screws all the way around) Or you may have a bad connection in the wire that feeds the guege itself.