Want this question answered?
Dia leat; God be with you! (Irish Gaelic)
go raibh dia leat
Tagaim leat, go raibh maith agat (singular) Tagaim libh, go raibh maith agaibh (singular)
Irish: Go raibh maith agat, a chara. (Scottish) Gaelic: ?
bears the words "Duirt me leat go raibh me breoite", or "I told you I was ill",
The Irish word for 'prosper' is rathaigh or bisigh.Scottish:
"n-eir an bther" should be "n-eirí an bóthar" "you cgonai" should be "i gcónaí" "Go n-éirí an bóthar leat" means "may you be succesful" "Go raibh an chóir ghaoithe i gcónaí leat" means "May the fair wind always follow you" "Go dtaitní an ghrian go bog blath ar do chlár éadain" means "May the sun shine gently on your forehead"
Go raibh an t-ádh dearg ort (singular)Go raibh an t-ádh dearg oraibh (plural)
[Scottish Gaelic] mòran taing [prounced: more-ran ta-ink]
Go raibh an t-ádh dearg ort (oraibh, plural).
In Irish: Tá mé go maith, go raibh maith agat. In Scottish Gaelic: Tha gu math, tapadh leat
In Irish: Tá mé go maith, go raibh maith agat.In Scottish Gaelic: Tha gu math, tapadh leat.(These are the forms used when addressing one person only.)