How do you protect parts catalog?

You can enforce of trademark the name of the catalog (unless it is generic or descriptive) and register the copyright as a publication, possibly as a serial. Mention in the catalog that it is copyrighted and the name is a trademark, and that unauthorized copying or distribution is not allowed.