How do you remove the power steering pulley?

You need a special tool, you can get a set of pullers. Go to the local auto store of your choice (NAPA, Shucks, Auto Zone, etc.) and ask--they'll know. Once you get the tool, it's easy. When you are buying it ask how to use it. Likely price $20-$45 for a set to pull a few types of pulleys.