How do you replace the hood ornament on your 1999 E 320 Does this require a service call or can you do it myself?

You should be able to do it yourself. When you obtain the new ornament you will be able to check your wrench size/type. There may be some hood insulation to move temporarily and generally one fastener but that is about it.