Remove the panels.
Torx T-30 bit, Philips screwdriver, flat head screwdriver, and maybe a door panel removal tool.
Spare set of about 10 GM door retaining clips (grommets) per door. Available at local auto store.
If you are going to use the stock wiring and do not want to cut them, Crutchfield has adapters available.