Trying googling the name of the movie in French or English followed by the words "French subtitles" (or Hindi).
It should return a list of sites offering such subtitles. Many are spam, but there's a few safe ones.
Try "French .srt subtitles" to exclude file formats such as ".sub", or try "sous-titres français" if "French subtitles" does not return any hit.
Once you have the .srt file, copy it into the same folder where you have the movie file, with the exact same name as the movie file, except for the ".srt" file extension (instead of .avi/.mkv/.mp4 for the movie itself.)
If you play the movie with a media player such as VLC, the subtitles will load automatically if they have the same file name. Or you can load the subtitles file from the player's menu.
If your movie is in DVD format, you'll need to rip and convert it first.
.srt files are small text file, so it's easy to check the content in Notepad.
.sub files are subtitles in graphic format, the format used in DVDs, so they are much bigger and almost no players support them.
my friend
In order to dub an English movie to Hindi, you need actors and actresses who are fluent in both languages. Then the script is usually read, while watching the movie without the original sound track and recorded. It is then added to the film for viewing.
les personnages are the characters (in a play, novel, movie) in French.
The English translation of dil chahta hai roughly translates into the heart desires. There is also a hit Hindi movie named Dil Chahta Hai that you may be interested in.
The Croatian word Triler translates to thriller in English. People often use the word thriller to reference the movie genre, or sometimes even the Michael Jackson song.
Just translate it the same way you translate anything. The words 'a movie' are 'una pelicula' in Spanish
my friend
just download hindi dubbed movie directly.....!
Hindi and English.
yes
open the video/movie on vlc media player and press B to change the audio from english to hindi
no its a french movie.
dun knw .. hehe
Here you can find Hindi audio track for your English movies mkahindi.blogspot .in/ and by merging it in your english movie video file you will be able to convert it in hindi or dual audio movie You can find the How to merge tutorial Here. mkahindi.blogspot.in/p/page-post.html
In order to dub an English movie to Hindi, you need actors and actresses who are fluent in both languages. Then the script is usually read, while watching the movie without the original sound track and recorded. It is then added to the film for viewing.
There is no Hindi version of the movie, Japanese and english should be the only versions available.
To translate a film orally would be dubbing. "The french film was dubbed into English." A film with another language in words at the bottom of the screen is "subtitled". "La Strada was subtitled into English."