How far is it from Hilton Shinjuku to Tsukiji Fish Markets?

There are many routes from station to station in Japan. Try this website (http://grace.hyperdia.com/cgi-english/hyperWeb.cgi) It will give you multiple options/times/prices. -- Adam https://sites.google.com/site/adamhelsinger/