How much fluid of what type is needed to change the transmission on a 1989 Honda Accord LXi automatic and is there a filter to change?

Any Dextron II compatible fluid will work. The back of the bottle will show compatibilities. The capacity is 3.2 quarts, same as the crankcase (engine oil) capacity. Do not use engine oil, that is for MANUAL transmissions only.