If you are late on your car payment can they repossess it even if neither you nor the loan company has a title?

Yes it's their car you signed a lease they don't need a title to repossess their car. Title or no title they look up that information and have it mark on that title that the car was repossessed