If your car was repossessed are you obligated to pay the remaining balance after it was sold for less than half of what you owed?

YES, read the contract you signed. How much you owe is partly due to how little you paid down and how much older the car is now.