In a Chevy 400 series transmission mid 70s what does it mean when it belches fluid out the fill tube?

Trans must have excess pressure built up inside. Is the vent working?