Is the month of August a good time to travel by air?

No, especially European trafic is typically heavy. September thru early November & January thru mid February & the month of April are better options.