"I can't lose you again"
Je ne peux pas dire
Je ne peux pas - il m'est impossible
'can't wait to feel you again'
"Mais je ne peux pas vous aimer." / "Mais je ne peux pas t'aimer."
Je ne peux pas attendre venir maison means "I can not wait to come home"
'Je ne peux pas' literally means 'I am not able to' but also translates to 'I can't' or 'I cannot'
'Je ne peux pas vous faire confiance' or to someone that you know well 'Je ne peux pas te faire confiance'
I have no eraser
* je ne peux pas *bavarder* (Use infinitive as you've already conjugated :) ) avec toi* - I cannot joke/trifle with you
That would be: "ne peuvent pas"
Je ne veux pas te perdre.
"Je veux ne jamais te perdre."