It is very likely hat your thermostat needs replacing. If it is old and stuck shut the water doesn't circulate through the radiator and cool off.
Also do you have your fan shroud on? It really makes a big difference ecspecially on hot days. You may want to do a radiator flush as well.