The guy you like knows you like him and says he doesn't care but you know he does and you think he likes you back do you talk to him?

You might try the direct approach and ask him about how he feels about you.