The setting of the poem the courtin?

The poem makes reference to the Bay of Fundy, a body of water which touches the northern edge of Maine but is predominantly Canadian (Nova Scotia). Robert Lowell is considered a New England poet, so it makes sense that he would have direct knowledge about the dialect spoken in Maine.