je veux sortir avec mon petit ami is 'I want to go out with my boyfriend' in English.
je vais sortir avec toi means I'm going to go out with you
with
with pleasure.
with
Il faut chercher avec le cœur translates as 'you must search with the heart' in English.
"J'aime sortir avec" = "I like going out with"
pourrais-tu sortir avec ... means 'could you go out with ...' in English.
"Tu vas sortir avec moi" means "Are you going out with me" in English.
Est-ce que tu veux sortir avec moi ? means "Do you want to go out with me ?"
je vais sortir avec toi means I'm going to go out with you
There is no specific translation for "dating" from English to French, although one can say "go out with" which would amount to "sortir avec" in French. One can also add the word "boyfriend" or "girlfriend" ("petit ami" or "petite amie", respectively) to this phrase: "Je sors avec mon petit ami" - I am going out with my boyfriend. "Je sors avec ma petite amie" - I am going out with my girlfriend.
est-ce que tu veux sortir avec moi ?veux-tu sortir avec moi?
sortir avec moi
Sortir avec moi
"est-ce que tu voudrais sortir avec moi ?" (there is a romantic relationship implied)would you go out with me = est-ce que tu voudrais sortir avec moi ? (there is a romantic relationship implied)Souhaitez-vous sortir avec moi?
do you want to go out with me?
Est-ce que tu veux sortir ? If you mean 'go out with me', it is 'sortir avec moi'