What does 'copreneur' mean?

I believe it refers to a couple, e.g. a husband and wife, who start a business together.

---- Answer: That is true. Copreneur are couples into business and having personal relations too. Couples here could be anyone like Husband - Wife, people who are dating or couples of same sexes.