During what months is it cold?
= (Translation) 'What's the weather (like) in winter?' Answer: 'Normalmente hace frio' = 'Normally it's cold'
In what season is it very cold?
¿En que estacion hace frio? means: In what season is it cold?
It means: What months of the year is it hot?
It is poor Spanish; it should be: Sé que hace frío aquí en Atlanta. Abrazos. This means: I know it's cold here in Atlanta. Hugs.
Messes in the two stations are("Dos meses en dos estaciones son" is Galician.)
"What are the Winter months?"
The way it's written (tu is after tienes), the literal translation is "do you have your cold in January". If you mean to ask tienes frio tu, en enero - or, tu tienes frio en enero, then it's probably "are you cold in January."
In Spanish it means "Are you/do you get cold in June?"
Very cold in the beach.
This is a question sentence and it means "How many months does one year have". (Cuantos = How many; meses = months; hay = there are; en = in; un = one; ano = year).
that