What does it mean if a guy says ill keep her in mind for prom?

You should ask him what he meant.

It probably means "I'm not going to ask her to prom right now because I think I can do better, but if I get shot down by my first (and second and third and so on) choices then maybe I'll ask her to go."